'Tien maanden isolement en kou op Zuidpool laat zijn sporen na'