Tariq Aziz, vertrouweling van Saddam Hussein