'Swat' Van der Elst, icoon van Anderlecht