'Onderzoek beledigingen Simons kan heel ingewikkeld worden'