Marie-Claire over haar buitenlandsaccentsyndroom
- 2 minuten leestijd
Ontmoet de zorgzame Maria-Claire - foreign accent syndrome (FAS, of ook wel het “buitenlandsaccentsyndroom” genoemd)
De 35-jarige Marie-Claire heeft het Foreign
Accent Syndrome (FAS), ook wel het buitenlandsaccentsyndroom genoemd. De
zeldzame spraakaandoening kan optreden wanneer er sprake is van bijvoorbeeld
een beroerte of hersenletsel. Bij Marie-Claire ontstond het na een harde val
van de trap tijdens de zwangerschap van haar dochter: “Ik heb toen heel hard
mijn hoofd gestoten. Een aantal weken later is het uit het niets ontstaan”,
legt ze uit aan Jurre in de aflevering.
In de aflevering zien we een duidelijk voorbeeld wat er zoal met Marie-Claire kan gebeuren. Samen met Jurre brengt ze een bezoekje aan de Efteling. “Allee”, is haar eerste reactie na een ritje in de Baron. “Dat Vlaamse accent gaat onbewust. In mijn hoofd praat ik Nederlands, maar ik kan het niet goed uitdrukken.”
Wanneer Marie-Claire stress ervaart kan haar aandoening ergere vormen aannemen: “Ik ben dan onverstaanbaar. Ook raak ik uit evenwicht en functioneer ik niet meer goed.” Ze laat een audiofragment horen aan Jurre. “Dit lijkt wel Russisch”, merkt hij op. “Ik omschrijf het zelf vaak als brabbeltaal”, legt Marie Claire uit. Dat ze in haar hoofd Nederlands praat en dit er anders uitkomt, maakt haar vaak onrustig en boos. “Mensen kijken me dan raar aan. Of ze praten Engels terug omdat ze denken dat ik uit het buitenland kom.”
De dagelijkse triggers en prikkels zorgen er soms voor dat Marie-Claire niet aan al haar bezigheden toekomt. Zo kon ze bijvoorbeeld na het bezoekje aan de Efteling niet meer autorijden. Toch vindt Marie Claire het belangrijk om dankbaar te zijn voor de meest kleine, simpele dingen: “Er zijn heel veel dingen die ik gewoon nog wél kan doen.”
Wil je het hele verhaal van Marie-Claire weten? Kijk dan de aflevering terug op het YouTube kanaal van NPO3 TV of via NPO Start.