'Een gulden middenweg bestaat niet'