De Jong: gehavend maar tevreden