Column Joep: alternatieve terugblik