What's wrong with Norman
Op Dylans eerste werkdag neemt Ethan hem mee diep het bos in, waar ze een wietplantage moeten bewaken. Emma is bang dat zij en Norman niet van de mannen afkomen, die ze in het bos tegenkwamen.
- Alles
- Alles
- Afleveringen
- Extras
Midnight
Norma vertelt Sheriff Romero dat zij Abernathy een groot geldbedrag moet brengen die avond. Romero zegt dat hij het gaat regelen, maar Norma is niet gerustgesteld.
Underwater
Sheriff Romero luistert naar de geschrokken Norma, zij vertelt hem dat zij het lichaam van agent Shelby in haar bed heeft gevonden. Zij is ervan overtuigd dat Abernathy hier achter zit.
A boy and his dog
Emma gaat het toilet van de school binnen met een enorme hoestbui. Ze hoort de vriendinnen van Bradley roddelen, ze vinden Norman zielig.
The man in number 9
Sheriff Romero reageert op de 911 oproep van Norma. Als hij aankomt treft hij agent Shelby dood aan op de trap van het Bates Motel. Eenmaal binnen vertelt hij Norma wat het verhaal gaat worden naar...
The truth
Norma is er achter gekomen dat Shelby is betrokken bij mensenhandel. Zij is woest, en wil hem confronteren met deze ontdekking. Dylan ontmoet zijn werkgever, Gil, en legt uit hoe Ethan is vermoord.
Ocean view
Norman wordt vrolijk wakker na de nacht met Bradley te hebben doorgebracht. Dat veranderd snel als Dylan hem verteld dat zijn moeder is gearresteerd.
Trust me
Norman breekt in in het huis van Shelby, om de riem van Keith Summers te zoeken. Plotseling komt Shelby thuis... Norma wordt gearresteerd voor de moord op Keith Summers.