Arbiter berooft Japan van gelijkspel